کتاب رمان نفوس مرده Dead Souls اثر نیکلای گوگول Nikolai Gogol

شرح و توضیحات کتاب رمان Dead Souls (نفوس مرده) اثر نیکلای گوگول :

ارواح مرده یا Dead Souls رمانی نوشته نیکولای گوگُل (Nikolai Gogol) نویسنده روسی زبان است که برای اولین بار در سال 1842 منتشر شد و به عنوان اثر ادبی ماندگار قرن نوزدهم روسیه معرفی شد. هدف نویسنده از نوشتن این کتاب معرفی کردن خطاها و کمبودهای رفتار و منش روس ها بوده است. گوگول این خطاها را به صورتی بسیار زیرکانه در مکالمات بین شخصیت اصلی کتاب و مردمی که ملاقات میکند به تصویر میکشد. این مردم به عنوان مردم عادی روسیه در طبقه و قشر متوسط جامعه هستند. با در نظر داشتن این نظریه که قسمت دوم کتاب نیز توسط نویسنده نوشته شده است، گفته اند که گوگُل کتاب را کمی قبل از مرگ خود نابود کرده است. با اینکه رمان در میانه یک جمله به اتمام میرسد، همه از این رمان به عنوان اثری کامل و به اتمام یافته یاد میکنند. این اثر در سالهای مختلف و متعددی نیز ترجمه شده‌اند که بسیاری از آنها در دسترس هستند. ترجمه این کتاب توسط Christopher English انجام شده است .