پس از تمام حوادثی که شهروندان "Beartown" تجربه کردند، حال اهالی شهر خبری ناگوار حاکی از منحل شدن تیم حاکی شهرشان می­شنوند که آن ها را در شوک فرو می­برد. چیزی که اوضاع را بدتر می­کند این است که تمام بازیکنان سابق تیم محلی اکنون برای تیم حریف در شهر "Hed" بازی می­کنند و خودشان این حقیقت تلخ را پذیرفته اند. در میان این وضعیت خراب و تنش میان دو تیم، یک تازه وارد انتخاب شده تا سرمربی گری تیم هاکی "Beartown" را برعهده بگیرد. خیلی زود بدنه تیم حول سریع ترین بازیکنی که تا کنون دیده اید شکل می­گیرد. اما تشکیل این تیم با توجه به پیمان های شکسته شده، بازیکنان کاملا جدید و کم تجربه و به خصوص دشمنی میان دو تیم کار مشکلی است. وقتی زمان مسابقه بزرگ نزدیک تر می­شود این دشمنی و کینه توزی میان هواداران و بازیکنان دو تیم بیشتر و عمیق تر می­شود. پس از پایان بازی نهایی، یکی از اهالی "Beartown" جان خود را از دست می­دهد و طرفداران دو تیم به این واقعیت فکر می­کنند که آیا دوباره می­شود همانند گذشته این بازی هیجان انگیز بدون درگیری و در کمال سادگی و البته دوستانه برگزار شود؟