خرید کتاب رمان انگلیسی مردم در مقابل دونالد ترامپ یک حساب درونی People vs Donald Trump An Inside Account اثر Mark Pomerantz انتشارات Simon & Schuster از فروشگاه شهر زبان

 مارک پومرانتز یک وکیل بازنشسته بود که زندگی آرامی در حومه شهر داشت

که در فوریه 2021 پیشنهاد غیرمنتظره ای را برای پیوستن به کارکنان دادستان منطقه نیویورک پذیرفت تا در تحقیقات از رئیس جمهور سابق دونالد ترامپ کار کند. منهتن DA به پومرانتز علاقه مند بود زیرا او تجربیات زیادی در رسیدگی به پرونده های یقه سفید و جرایم سازمان یافته به ارمغان آورد و دهه ها به عنوان دادستان فدرال و وکیل مدافع جنایی کار کرد. پومرانتز پرونده های قتل، قاچاق مواد مخدر، فساد سیاسی، فرار مالیاتی و کلاهبرداری مالی را تحت تعقیب قرار داده و از آنها دفاع کرده بود. مشتریان او شامل فرمانداران و سناتورها، رهبران تجاری، موسسات مالی و همچنین گانگسترها و قاتلان بودند.

در طول سال بعد، پومرانتز دنیای دونالد ترامپ و سازمان ترامپ را بررسی کرد. او با شاهدان احتمالی مصاحبه کرد، سوابق مالی را موشکافی کرد و هر آنچه را که می توانست در مورد شیوه های تجاری ترامپ آموخت. تحقیقات او را به این باور رساند که رویکرد رئیس‌جمهور سابق به تجارت شباهت زیادی با شیوه‌های تجاری یکی دیگر

از چهره‌های عمومی مشهور-رئیس سابق اوباش جان جی. گوتی- دارد. در نهایت، پومرانتز شواهد کافی برای حمایت از این دیدگاه – که توسط بسیاری از همکارانش در این پرونده، از جمله دادستان سابق منطقه منهتن، سایرس ونس جونیور، وجود داشت – جمع‌آوری کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق باید به خاطر تعدادی از جنایات مالی متهم شود. اما این کیفرخواست هرگز اتفاق نیفتاد. این کتاب دلیل آن را توضیح می دهد.

کار پومرانتز در نهایت منجر به کیفرخواست سازمان ترامپ و آلن وایسلبرگ، مدیر ارشد مالی سازمان ترامپ شد که به تقلب مالیاتی اعتراف کرد. اما این کیفرخواست صرفاً مقدمه یک پرونده جنایی بزرگتر بود که پومرانتز از آلوین براگ، اداره کل منهتن خواست تا علیه دونالد ترامپ طرح کند. هنگامی که DA از مجوز این پیگرد خودداری کرد، پومرانتز و همکارش کری دان استعفا دادند. بخش‌هایی از پرونده‌ای که پومرانتس می‌خواست مطرح کند، در حال حاضر توسط دادستان کل ایالت نیویورک علیه ترامپ در یک پرونده کلاهبرداری مدنی که شامل مجازات‌های کیفری نیست، پیگیری می‌شود.

در فیلم مردم علیه دونالد ترامپ، پومرانتز داستان تحقیقات بی سابقه خود، چرایی اعتقاد وی به پیگرد قانونی دونالد ترامپ و آنچه می توانیم در مورد ماهیت عدالت در آمریکا از این پرونده خارق العاده بیاموزیم را بیان می کند. پومرانتز از یک عمر تجربه حقوقی استفاده می‌کند تا داستانی ویرانگر و مکرر سرگرم‌کننده از نحوه تفکر دادستان‌ها، نحوه عمل مجرمان و نحوه عملکرد سیستم قضایی ما بیان کند – و گاهی اوقات کار نمی‌کند. پومرانتز داستان هشداردهنده ای نوشته است که چالش های پیگرد قانونی دونالد ترامپ را روشن می کند، چرا ترامپ موفق می شود بین قطرات باران مسئولیت پذیری برقصد و چگونه دیگران ممکن است او را به دست عدالت بسپارند.