خرید کتاب ترنسلیشن کوالیتی اسسمنت Translation Quality Assessment From Principles to Practice اثر Moorkens انتشارات Springer از فروشگاه شهر زبان

کتاب Translation Quality Assessment From Principles to Practice ، این اولین جلدی است که تحقیق و عمل از محیط‌های دانشگاهی و صنعتی و ترکیبی از ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی را گرد هم می‌آورد. مجموعه جامع مقالات آن توسط کارشناسان برجسته در کیفیت و ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی که تحولات فعلی را نشان می‌دهند و روندهای آینده را ترسیم می‌کنند، شکاف واضحی را در ادبیات پر می‌کند. این برای ادغام موفقیت آمیز فناوری های ترجمه در صنعت امروز، که در آن خطوط بین انسان و ماشین به طور فزاینده ای توسط فناوری محو می شود، حیاتی است: این امر بر کل چشم انداز ترجمه، از دانشجویان و مربیان گرفته تا مدیران پروژه و متخصصان، از جمله داخلی، تأثیر می گذارد. و مترجمان آزاد، و البته، محققان و پژوهشگران ترجمه. ویراستاران تجربه گسترده ای در تحقیقات ارزیابی کیفیت ترجمه، از جمله تحقیقات در زمینه حرفه ای با مطالعات کمی و کیفی دارند، و مشارکت کنندگان، کارشناسان برجسته در زمینه های مربوطه خود هستند، و ارائه می دهند. مجموعه ای منحصر به فرد از دیدگاه های مکمل در مورد کیفیت و ارزیابی ترجمه انسانی و ماشینی، ترکیبی از رویکردهای نظری و کاربردی.