کتاب Challenges and Opportunities in Public Service Interpreting

تفسیر خدمات عمومی یک فعالیت بسیار پیچیده است و شامل ابعاد انسانی ، اخلاقی ، تجاری و سیاسی است. این مورد اکثر مردم غیب و ناشناخته است اما برای کسانی که به دلیل امنیت یا رفاه خود به آن وابسته هستند بسیار مهم است. کیفیت تأمین PSI توسط نویسندگان به عنوان یک نشانگر واضح در مورد چگونگی دیدگاه و پاسخگویی جامعه به واقعیت های یک جامعه جهانی چند قومی و چند زبانه دیده می شود. پس از تغییرات چشمگیر اخیر در توازن قدرت بین آنها ، این کتاب به بررسی تنش های فزاینده میان سهامداران مختلف می پردازد که با هم چنین خدمات اساسی را در جامعه آزاد مدرن ارائه می دهند. در این فصل ، چگونگی نیاز همه ذینفعان به درک زمینه گسترده تر از واقعیت های سیاسی و اقتصادی در حالی که با مسئولیت پذیری بیشتری برای تحقق شرایط ، آموزش و پشتیبانی مورد نیاز زبان شناسان متخصص در این حرفه مهم جذب می شوند ، تمرکز می کنند.